LA CULTURE VOUS FAIT DE L'EFFET

Marielle Hubert (c) Aurélie Foussard Pour ouvrir cette seconde semaine des 30 ans après la disparition de Duras, retour avec Marielle Hubert sur l'influence de l'autrice du Ravissement de Lol V. Stein. Pour l'autrice des remarqués Ceux du noir et Il ne faut rien dire avant, dans quelques semaines, la parution de Selon toi, Duras s'offre comme une voix majuscule. Comment avez-vous découvert Marguerite Duras ? Un livre ? Un film ? Une pièce de théâtre ? Ses entretiens ?Quelle a

Antoine Wauters (c) Francesca Mantovani/Gallimard En moins d’une dizaine d’années, Antoine Wauters s’est imposé comme une des voix les plus remarquables du contemporain. De  Nos mères jusqu’au Plus court chemin, le jeune écrivain fait entendre une parole qui se sent en amitié avec celle de Marguerite Duras. Collateral ne pouvait manquer de mesurer cet héritage de Duras en compagnie de l’auteur de Mahmoud ou la montée des eaux et Haute-Folie. Comment avez-vous découvert Margue

Duras (c) Simona Crippa La question de la puissance créatrice, libre et indomptée de la littérature durassienne – de cette voix mantique qui continue de fasciner nos contemporains – m’accompagne depuis longtemps. Après avoir consacré une thèse de doctorat à l’œuvre de Marguerite Duras afin d’en dégager la portée théorique et de la mettre en dialogue avec les penseurs de son époque, le désir persistait de déplacer le regard critique vers une autre dimension de cette écriture

Juliette Riedler (c) DR Juliette Riedler est écrivaine et libraire. Ancienne élève de l’ENS de Lyon et docteure en Études théâtrales, elle a fait paraître  7 Femmes en scène, émancipations d’actrices  à L’extrême contemporain en 2022 et  Vieille Petite Fille précédé de Lettres à Jean-loup Rivière  aux éditions Tango Girafe en 2024. Un poème est également paru dans le numéro 7 de la revue Sabir.   Comment avez-vous découvert Marguerite Duras ? Un livre ? Un film ? Une pièce de

Jean-Michel Espitallier (c) DR Difficile pour Collateral de ne pas aller à la rencontre de Jean-Michel Espitallier dès qu’il a été question d’évoquer au présent la mémoire de Duras pour les 30 ans de sa disparition. Qu’il s’agisse de son œuvre poétique ou de ses essais, Espitallier fait entendre dans sa manière si pertinente de saisir son temps ou dans les accents de sa diction une Marguerite Duras qui ne cesse d’être actuelle, et toujours renouvelée. Comment avez-vous découv

Marguerite Duras (c) Gallimard Au soir de sa vie, lorsque au cœur de l’été trouvillais de La Vie matérielle, Marguerite Duras se confiera à Jérôme Beaujour sur ses écrits alors en cours mais désormais bientôt achevés, un personnage de la romancière reviendra dans sa bouche avec une singulière et troublante insistance : Lol V. Stein. Si, plus qu’aucune autre figure de l’œuvre durassienne, Lol V. Stein reparaît, fantôme parmi les fantômes, à la manière littérale d’une hantise

Cette semaine, nous avons le plaisir de recevoir Apolline Bazin, journaliste culture indépendante et autrice, à l’occasion de la sortie de son dernier essai : Drag Fever Sous les paillettes, toujours la rage ? (éditions divergences, 2026) Apolline découvre le drag à son arrivée à Paris, par la nuit et la fête à La Java. Le drag réunit tout ce qui la passionne : activisme, créativité visuelle, humour, histoire du genre et des sexualités...  Elle est l’autrice du livre Drag,

Louise Chennevière (c) DR Depuis Comme la chienne paru chez POL en 2019, à la manière d’une déflagration, Louise Chennevière incarne une des voix les plus vives et les plus ardentes de notre contemporain qu'a encore confirmé Pour Britney . Difficile de ne pas évoquer en sa compagnie la présence capitale de Duras dans une œuvre promise à un très bel avenir et qui proposera son quatrière roman à la prochaine rentrée de septembre. Pour Collateral, elle a accepté d’évoquer son h

Julia Lepère (c) Astrid di Crollalanza Poétesse mais aussi romancière depuis avec le formidable La Mer et son double, un des récits majeurs de cette rentrée d'hiver, Julia Lepère s'est prêtée au jeu du questionnaire Duras. Ou comment résonne encore 30 ans après sa disparition l'autrice du magnétique Emily L. Comment avez-vous découvert Marguerite Duras ? Un livre ? Un film ? Une pièce de théâtre ? Ses entretiens ?Quelle a été votre réaction après la "rencontre" avec cette écr

(c) Simona Crippa « S’il est une forme littéraire qui, par excellence, rencontre le mythe, c’est certainement la biographie, et  a fortiori  l’autobiographie. En effet, tout comme le mythe, ces genres littéraires se consacrent aux actions de personnes considérées comme mémorables. » Dominique Kunz Westerhoff    « Il y a donc deux petites filles et moi dans ma vie. Celle du Barrage . Celle de L’Amant . Et celle des photographies de familles. » écrit Duras dans La Vie Matériel

Pauline Peyrade (c) Zazzo/Minuit Avec L’Âge de détruire, prix Goncourt du premier roman 2023 et en cette rentrée d'hiver le magistral Les Habitantes , Pauline Peyrade a immédiatement su imposer une voix singulière, que son travail théâtral d’envergure avait déjà su déployer. Quoi de plus logique que de partir à la rencontre de la lauréate du prix Goncourt du premier roman pour évoquer, à la croisée de son travail romanesque et théâtral, le souvenir de Duras qui, 30 ans après

Julien Viteau (c) Laurent Fiévet Evoquer les 30 ans de la disparition de Duras à l'aune de sa résonance contemporaine ultime, voilà un exercice qui ne pouvait que tomber sous le sens pour Julien Viteau, auteur en cette rentrée d'hiver du formidable Chiens, premier roman paru chez Verdier. Comment avez-vous découvert Marguerite Duras ? Un livre ? Un film ? Une pièce de théâtre ? Ses entretiens ?Quelle a été votre réaction après la "rencontre" avec cette écrivaine ? A quatorz

Marguerite Duras (c) DR Trente ans après sa disparition, si je prononce son nom, une lumière se pose sur une jeune fille, une jeune fille au centre du Parco Ducale de Parme, une jeune fille au centre du Parco Ducale de Parme qui tient un livre dans ses mains, une jeune fille au centre du Parco Ducale de Parme qui tient un livre dont la couverture porte le visage de la jeune Marguerite Duras. La lumière de la mémoire éclaire ce visage et le restitue intact à la femme que je s

Christophe Honoré (c) Marie Rouge Impossible pour ouvrir notre dossier « Duras, 30 ans après » de ne pas nous tourner vers Christophe Honoré dont l’œuvre aussi bien littéraire que cinématographique interpelle régulièrement la mémoire durassienne et en résonne vivement. Du personnage de Marguerite Duras qu’il a mis en scène au théâtre en 2012 dans son formidable Nouveau Roman jusqu’au souvenir de son rythme dans la phrase de Ton Père, Duras revient au cœur du travail d’Honoré

Blandine Rinkel (c) DR Pour évoquer Marguerite Duras à l'occasion des 30 ans de sa disparition, Collateral  ne pouvait manquer d’aller à la rencontre de Blandine Rinkel le temps d’un entretien. La jeune romancière, autrice notamment du remarquable et terrible La Faille, un des récits majeurs de ces dernières années, évoque pour nous ce qui, aujourd’hui, appelle encore Duras dans son écriture.   Comment avez-vous découvert Marguerite Duras ? Un livre ? Un film ? Une pièce de t

(c) Simona Crippa Trente ans après sa disparition, le 3 mars 1996, Marguerite Duras demeure d’une brûlante actualité. Il suffit d’ouvrir ses livres pour mesurer combien son œuvre n’a rien perdu de sa force d’ irradiation , pour reprendre le mot à Pierre Brunel qui l’employait pour dire à quel point le mythe persiste et rayonne dans une œuvre littéraire. Collateral consacre cette semaine anniversaire à celle qui, par la radicalité de sa langue et la souveraineté de son regar

Aujourd’hui nous avons le plaisir de retrouver Louisa Yousfi. Autrice, militante décoloniale, journaliste, et critique littéraire, elle a publié son premier livre Rester barbare  en 2022, un essai où elle reprenait la formule de l'écrivain algérien Kateb Yacine : « Il faut que je garde une espèce de barbarie, il faut que je reste barbare » pour proposer un récit à la fois politique et littéraire sur le devenir-barbare. En 2024, elle co-signe Contre la littérature politique a

Collateral est très heureux de vous donner à écouter chaque vendredi désormais une rencontre issue de la 16e édition des Enjeux Contemporains de décembre 2025 sous la forme d'un podcast des différentes interventions. Cette semaine, dans le sillage de la rencontre avec Laure Gauthier à laquelle il avait accepté de participer, un hommage à Stéphane Bouquet qui nous a quittés l'an passé alors qu'il publiait un splendide recueil, Tout se tient. C'est Jean-Claude Pinson qui en lit

Aujourd’hui nous avons le plaisir de retrouver Louisa Yousfi. Autrice, militante décoloniale, journaliste, et critique littéraire, elle a publié son premier livre Rester barbare  en 2022, un essai où elle reprenait la formule de l'écrivain algérien Kateb Yacine : « Il faut que je garde une espèce de barbarie, il faut que je reste barbare » pour proposer un récit à la fois politique et littéraire sur le devenir-barbare. En 2024, elle co-signe Contre la littérature politique a

Soundouss Chraïbi (c) Gallimard « Je crée une fiction, encore une, dans cette histoire de souvenirs restitués, reconstitués, déformés. Une histoire de souvenirs perdus, et retrouvés trop longtemps après les faits pour être tout à fait fiables » (p. 182) Un premier roman est toujours une découverte intéressante quand on aime la littérature. D’autant plus quand il vient d’une plume qui s’est distinguée  en critique littéraire. Journaliste pour le magazine marocain TelQuel (cr

Jérôme Game (c) M. Mercier Dans l'art contemporain, théorie et pratique sont de plus en plus entremêlées. Mais si la théorie ou la critique peuvent se révéler stimulantes artistiquement, leur prestige peut aussi réduire les pratiques à l’état de simples illustrations ou de creuses démonstrations d'une hypothèse ou d’une position systématique, ou encore d'une expérience de pensée. Si l’Oulipo par exemple — dont le programme initial se borne à illustrer des contraintes ancienn

Virginia Woolf (c) DR A Val, qui a rererelu et remis mon texte à l’endroit À Marine, qui me pousse à préciser   Paru l’automne dernier, The Life of Violet est l’inédit de Virginia Woolf que l’on n’attendait pas et qui comble un vide historico-biographique que l’on ne soupçonnait pas. Cette série de trois courts textes – « Friendship Gallery », « The Magic Garden » et « A Story to Make you Sleep »   –   met en scène de manière fantasque, fantastique et loufoque la vie de Vio

Alors que paraîtra sous peu Chambre obscura, une anthologie augmentée de Sandra Moussempès qui réagencera son oeuvre au son des voix de Liliane Giraudon, Johan Faerber, Anna Malaprade, Lenaïg Cariou, Bastien Gallet et Carrie Chappell, il était peut-être opportun d'écouter Sandra Moussempès, présentée ici par Jean -Max Colard, lire un extrait d'un de ses plus beaux recueils, le magnétique et énigmatique Cassandre à bout portant. Une lecture dans le cadre des Enjeux Contempora

Michèle Audin (c) Mathieu Zazzo «   Je pense qu’en littérature le jeu entre la rigueur et l’imagination et du même ordre qu’en mathématique  » Michèle Audin, 2023 Ce mois de janvier 2026 a été publié un nouvel et dernier ouvrage de Michèle Audin (1954 – 2025), Berbessa - Mes ancêtres colons (éditions EHESS). Cette écrivaine, aux multiples passions, néanmoins convergentes, était tout à la fois mathématicienne, historienne et romancière, membre de l’Oulipo depuis 2009 et enga

© Sissi Farassat, Revelation #96, July L'agenda de Collateral est heureux cette semaine de mettre à l'honneur Revelation, la troisième exposition personnelle de Sissi Farassat, l'artiste irano-autrichienne qui se tient depuis le 12 février jusqu'au 21 mars à la Galerie In Camera à Paris. Sissi Farassat est née à Téhéran en 1969 où elle a passé une partie de son enfance avant de s’installer à Vienne en 1978.Diplômée de l’International Summer Academy et de la School of Fine Art

Collateral est très heureux de vous annoncer que chaque vendredi désormais vous pourrez retrouvez l'intégralité de la 16e édition des Enjeux Contemporains de décembre 2025 sous la forme d'un podcast des différentes interventions. Cette semaine, une des premières rencontres, celle de Laure Gauthier autour de son premier roman paru en 2024, Mélusine Reloaded aux éditions Corti. Un retour étonnant et inattendu de la figure de Mélusine, une féé qui, ici, va connaître un destin f

Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin (ou presque) !  La journée officielle des preuves d’amour, des dîners aux chandelles, des longs bilans sur ce qu’est devenu l’amour et sur ses futurs possibles. C’est la consécration des présences comptabilisées à coups de notifications et des expressions tout aussi caricaturales que vides d’amour : « en ce jour si particulier, je voulais te redire combien je t’aime ». Dans cet épisode, on part d’un constat : la centralité de la préoccup

OEpide Roi (c) Simon Gosselin Dans le spectacle qu’il crée à l’Odéon Théâtre de l’Europe, Eddy d’Aranjo ne propose pas une énième mise en scène d’ Œdipe-Roi . Il crée un Après à Sophocle et pose avec détermination et fermeté l’impossibilité d’un inceste inaperçu, insoupçonné, inconscient. Dès lors, l’artiste remet en cause la dramaturgie de l’aveuglement. Il nous faudra donc avancer les yeux grands ouverts !   *****   Sur le large plateau des Ateliers Berthier, une machine

COMPOSITION ABSTRAITE ANNÉES 1990 Huile sur bois88 х 67 х 74 m L'agenda de Collateral vous propose cette semaine de partir à la découverte du travail précieux et rare d'Igro Chelkovski à l'occasion de l'exposition "Dessins dans l'air" du 14 février à 11 avril à la Galerie Alina Pinski à Paris. Depuis 1961, Igor Chelkovski examine de manière systématique les possibilités et le potentiel de la sculpture, en alliant un langage minimal et abstrait à une imagerie romantique. Dans

Alain Badiou (c) DR Un fantôme hante l’Europe mais c’est la Nature, pas le communisme. La méditation que propose Badiou dans son ouvrage tiré d’un cours sur Kant des années 2000 pose ce diagnostic sur notre situation : la Nature a été l’horizon à la fois philosophico-théologique, existentiel, scientifique et esthétique d’un sujet tout-pensant, qui s’est évanoui en même temps qu’elle. La science actuelle « n’a plus de place pour cette totalisation minimale » parce qu’elle fai

Cette semaine, l'Observatoire voudrait vous replonger dans une conversation autour des Enjeux contemporains dont l'édition portait le nom et la mission de "transmettre". Pour venir dire ce qu'il entend pas le mouvement de recherche notamment dans l'écriture, qui d'autre que Matthieu Gounelle en conversation avec Pierre Schoentjes ? Un formidable moment à découvrir.

"Chiens" (c) Jean-Louis Fenrandez Quatrième volet d’une recherche au plateau autour des failles du système social contemporain, Chiens de Lorraine de Sagazan s’appuie sur l’affaire judiciaire French Bukkake [1] , du nom du site internet détenu par Pascal Ollitrault qui diffusait des vidéos pornographiques d’une extrême violence, mettant en scène de jeunes femmes recrutées par le biais d’annonces trompeuses, puis humiliées, torturées, violées, des actes relevant de l’exploit

Aurélien Gautherie Ph. MATSAS / NOTABILIA Aux confins des Féroé, aux confins du monde, « posé au bord de l’eau, au milieu de nulle part », se dresse Gjо́gv, farouche village de pêcheurs qui abrite toujours quelques âmes et surtout le souvenir de celles qui y ont pleuré il y a des décennies de cela. Sa voix retentit dans les pages de ce premier roman – elle raconte les couleurs que l’on provoque et que l’on peint pour égayer les jours trop pâles, les vagues qui lèchent les ri

Collateral est très heureux de vous annoncer que chaque vendredi désormais vous pourrez retrouvez l'intégralité de la 16e édition des Enjeux Contemporains de décembre 2025 sous la forme d'un podcast des différentes interventions. L’intitulé de cette première - pour cette toute jeune association Littératures sur Paroles , fondée en juillet 2025 par Dominique Viart, Patrick Souchon, Agnès Riva, Johan Faerber, Véronique Roy, Garance Jousset et Sylvie Gouttebaron - fut donc : Rep

Cette semaine nous avons le plaisir de recevoir Candice Delmas, philosophe et professeure à la Northeastern University (Boston), autrice de A Duty to Resist: When Disobedience Should Be Uncivil , livre traduit en français sous le titre Le droit de résister. Apologie de la désobéissance incivile  (Éditions Hermann, 2022). Candice Delmas défend une thèse forte : dans certaines circonstances, désobéir n’est pas seulement un droit, mais un devoir. Et surtout, la désobéissance n’

Laura Vasquez (c) Editions du sous-sol « Ici, rien à apprendre, le désert, un ruban de mots comme une piste sans fin, sans but, qui ne mène nulle part, et qui s'achèvera sans doute comme elle a commencé (...) » Nous pourrions remonter loin, jusqu'à la figure du précurseur Charles Péguy et jusqu'aux stances infinies de son Porche du Mystère de la deuxième vertu . Mais c'est un siècle plus tard qu'est à nos yeux posé l'acte fondateur du continuuisme : en 2003, à la parution ch

Tupac Shakur par Dana Lixenberg (c) MEP Cette semaine, l'agenda de Collateral vous recommande vivement à la Maison Européenne de la photographie, American Images , une première rétrospective consacrée à l’artiste néerlandaise Dana Lixenberg. L'exposition explore plus de trente ans d’un travail exigeant et profondément humain : ces images composent un portrait pluriel de l’Amérique contemporaine, où célébrités et sujets moins connu·es sont abordé·es avec la même considération

(c) Jean-Michel Devesa Fin janvier, j’ai brièvement séjourné dans le Sud marocain avec un de mes (jeunes) parents, Guillaume Gauthier, un ethno-méthodologue et analyste conversationnel – élève de Lorenza Mondada –, en poste à l’université de Bâle. Au Maroc, chacun d’entre nous était déjà allé, à titre privé ou dans un cadre professionnel ; or, depuis une année, nous éprouvions l’un et l’autre le besoin de marcher dans le désert, Guillaume n’en avait jamais eu l’occasion et l

Une conversation sur le souffle commun qui animent Cyrille Martinez et Bruno Bonhoure : voilà qui permet de revenir sur les Enjeux contemporains à la faveur de l'une de ses dernières éditions qui s'interrogeait sur le "Faire Commun". Passionnant moment modéré par Sylvie Gouttebaron. A paraître en cette rentrée d'hiver, le nouveau récit de Cyrille Martinez : Cyrille Martinez, Comment habiller un garçon, Verticales, février 2026, 168 pages, 19,50 euros

Jonas Sollberger (c) Zazzo/Minuit Aucun doute possible : avec Viens Elie, son premier roman qui paraît chez Minuit, Jonas Sollberger signe l'un des textes les plus puissants de cette rentrée d'hiver. La veille de partir pour le recrutement militaire, le jeune Elie s'aventure dans la forêt qui entoure la maison familiale avec son oiseau, Moïse. Mais l'oiseau s'enfuit. Il disparaît. Débute alors une recherche de plus en plus fiévreuse qui ressemble à une fuite avant. Roman poét

Marwan Makhoul (c) DR Quatre vers avaient suffi à le faire connaître du monde entier : «  Pour écrire une poésie qui ne soit pas politique / Il faut que j’entende le chant des oiseaux / et pour que je l’entende / il faut que le bombardier se taise  ». Dans l’introduction à son anthologie de la poésie gazaouie publiée l’année dernière, le poète marocain Abdellatif Laâbi signalait à juste titre le «  retentissement mondial  » de ces vers qui ont fait l’objet de nombreuses repr

Dans le prolongement des Enjeux contemporains de ce mois de décembre 2025 organisés par Littératures sur Paroles et avant leur mise en ligne imminente, replongeons-nous dans une précédente édition des Enjeux au Vieux-Colombier avec une riche conversation entre Thomas Schlesser et Dominique de Font-Réaulx animée par Fransceca Isidori : alors que faire des expositions quand l'art n'est que mouvement ? Réponse ici.

Cette semaine nous avons le plaisir de recevoir Candice Delmas, philosophe et professeure à la Northeastern University (Boston), autrice de A Duty to Resist: When Disobedience Should Be Uncivil , livre traduit en français sous le titre Le droit de résister. Apologie de la désobéissance incivile (Éditions Hermann, 2022). Candice Delmas défend une thèse forte : dans certaines circonstances, désobéir n’est pas seulement un droit, mais un devoir. Et surtout, la désobéissance n’

Elvira Hernández (c) DR Porte-parole de la résistance anti-Pinochet et autrice d’un recueil essentiel de poésie politique, cinglante critique de l’alibi nationaliste de la dictature, La bandera de Chile (« Le Drapeau du Chili », livre écrit en 1981, immédiatement après l’arrestation de l’écrivaine, et publié seulement dix ans plus tard), Elvira Hernández, née en 1951, n’est que la deuxième femme à avoir reçu le grand prix national de poésie de son pays. Jusqu’ici, son œuvre

Collateral voulait consacrer son agenda à un festival d'ampleur qui reçoit parmi ses autrices et ses auteurs des voix que notre revue suit avec attention. En effet, pour sa 8e édition, Lire la Nature propose un week-end où littérature, sciences, art, théâtre et écologie dialoguent en liberté. Les 31 janvier et 1er février, la Fondation François Sommer ouvre gratuitement les portes du musée de la Chasse et de la Nature et convie le public à deux journées foisonnantes imaginé

Rémi David (c) Francesca Mantonvani/Gallimard Qualifié de thriller écologique par l’éditeur, ce roman est également dystopique et postcolonial. Si ces étiquettes permettent de se faire une idée de ses thématiques et de la tension narrative du récit, elles restent insuffisantes pour présenter ce roman dont les ondes continuent à se propager bien après la lecture. « Après l’été, c’était encore l’été. Début octobre, dans la savane parisienne, comme dans tout l’Hexagone, la cani

Le jeune auteur Marcos Caramés - Blanco revient à Théâtre Ouvert en proposant deux spectacles radicaux et instables, des portraits fragiles et fragmentaires d’êtres fissurés, en prise avec une violence qu’il leur faut traverser pour mieux s’en affranchir.   *****   En octobre dernier, sur la scène de la petite salle de Théâtre Ouvert, on avait quitté Alann et Valentin (un spectacle écrit à quatre mains avec Pauline Peyrade) sur cette citation du réalisateur Leos Carax : «

Judith Godrèche (c) Jonas Bresnan « Je vais vous raconter une histoire décousue, celle d’une enfant qui s’en sort » (p. 11). Dès cette phrase, le ton est donné : Prière de remettre en ordre avant de quitter les lieux (Seuil 2026) ne suit pas une simple linéarité, il se déploie comme un fil à la fois fragile et tenace, que le lecteur doit saisir afin de recomposer l’écheveau complexe de ce récit. Car entre mémoire, défense et résistance, Judith Godrèche ne se contente pas de

« On  a tous un Algérien en nous » dit Bun Hay Mean dans un sketch…  « L’Algérien, c’est ce sentiment de se dire que… Cette soif de  liberté en fait, qu’il y a un monde plus grand que nous, qui essaie de nous "écraser", nous exploiter et qui se dit, mais NON, viens, on se lève ». Todd Sheppard, préface Né en 1983 à Alger, Lamine Ammar-Khodja est venu en France en 2002. Plus connu comme cinéaste que comme auteur, il se lance dans l’écriture en éditant, conjointement aux éditi

Dans le prolongement des Enjeux contemporains du mois de décembre et avant la mise en ligne de ces rencontres placées sous le signe de "Reprendre la parole", retour sur l'édition qui se plaçait sous le signe de Transmettre avec une très belle conversation entre Arthur Nauzyciel et Eric Pessan animée par Wolfgang Asholt.