LA CULTURE VOUS FAIT DE L'EFFET

Happé par « le blanc du mythe » que représente pour lui Ismène, Michel Serfati lui consacre un roman. Il remarque que lorsque le nom...

«  Garder l’Afrique et y rester, n’était-ce pas d’abord en confier le soin aux Africains qui sauraient fermer les yeux devant les mirages...

« Comment et de quelles façons se placer  dans le sillage de la pensée postcoloniale d’un côté et répondre d’un autre côté à une réalité...

Ce 3 juin, je présentais le second roman d’Amina Damerdji, Bientôt les vivants qui venait de recevoir le prix Transfuge du meilleur roman...

Après l’entretien avec Meryem Belkaïd et les réponses à l’enquête sur « Postcolonialisme et enseignement » de Cécile Vallée, Salah...

« J’écris depuis une position de privilège qui n’est pas seulement celui d’être encore en vie. Privilège de race (white trash, ça n’est...

« Il arrive que quelqu’un, journaliste ou connaissance, me propose de lui relater mon expérience afin qu’il l’écrive et la publie. Je...

Le titre d’un roman est une entrée incitative ou, au contraire répulsive, dans une fiction. Lorsque l’autrice elle-même nous en donne la...

Nombreux sont les écrivains qui inscrivent des photographies dans leurs fictions, photographies qui ne sont pas reproduites et dont le...

Marie Fremin est enseignante de Lettres Modernes au collège de La Fontaine du Vé à Sézanne (51). Elle est Docteure es-Lettres depuis...

Professeur de Lettres certifié dans le secondaire, Salah Ameziane est Docteur es-Lettres. Ses recherches portaient sur la littérature...

Cécile Vallée est professeure de Lettres au lycée et formatrice à l’INSPE. Elle a collaboré, depuis sa création, à Collateral. Titulaire...

Pour explorer de façon concrète ce que nous avons avancé dans notre éditorial, « La littérature à l’heure du postcolonialisme »,...

Le lieu et l’écriture Ananda Devi est née dans un petit village de l’île Maurice en 1957. Il n’est évidemment pas anodin de vivre sur une...

Une collection nouvelle, naufragée (2013-2016) De façon inattendue, les éditions Honoré Champion ont accueilli une collection...

Petit clin d’œil vers le passé… Le viol inscrit dans nos imaginaires… un exemple : « De retour à son palais, Shâhriyâr fit décapiter son...

« du lasso à lancer au cou sauvage de la vie qui se cabre dans tous les sens » Aimé Césaire, En tâtant le sable du bambou de mes songes...

L’agenda de Collateral vous emmène cette semaine du côté de Marseille et du cours Belsunce qu’on ne présente plus afin de nous intéresser...

Professeur émérite des universités d’Alger et de Cergy, spécialiste des littératures francophones, Christiane Chaulet Achour consacre un...

Avec Une vie qui se cabre, Sylvain Pattieu offre un formidable page turner à cette rentrée d’hiver. Avec une rare fougue romanesque, Une...