top of page


Haïti 1825-2025 : La rançon de l’indépendance ≠la dette haïtienne
Détail de couverture (c) Le Seuil « Haïti où la négritude se mit debout pour la première fois et dit qu’elle croyait à son humanité […]...

Christiane Chaulet Achour
il y a 9 heures


Gaza à hauteur d’homme, Gaza à hauteur d’art
«  Nous sommes également les Peaux-Rouges des colons juifs en Palestine. A leurs yeux notre seul et unique rôle consistait à disparaître....

Christiane Chaulet Achour
il y a 2 jours


Chimamanda Ngozi Adichie : Les femmes : au-delà et en-deçà des rêves (L’Inventaire des rêves)
Chimamanda Ngozi Adichie (c) Gallimard « Cette sensation de vouloir revenir en arrière pour tout recommencer » ( L’Inventaire des rêves ,...

Christiane Chaulet Achour
9 avr.


Amadou Barry : Le pacte de fraternité (Journal d'un exilé)
Amadou Barry (c) Astrid di Crollalanza/Julliard « Des nuits sans nom des nuits sans lune la peine qui m’habite m’oppresse la peine qui...

Christiane Chaulet Achour
7 avr.


Réveiller ou enfouir le passé franco-algérien ? La grotte chez Assia Djebar, Georges Buis, Yamina Mechakra
"Les grottes du Dahra", 1845 (c) Wkicommons  « Ne peut-on pas dire que certains peuples souffrent d’un trop de mémoire, comme s’ils...

Christiane Chaulet Achour
31 mars


Maïka Sondarjee : Des noms, des lieux, des origines (D’où tu viens ?)
Maïka Sondarjee (c) Lézard-libre « C'est le bruit des origines C'est le moment c'est l'heure De retrouver nos racines  » Okoumé En...

Christiane Chaulet Achour
25 mars


Claire Tencin : Pour l'enrichissement du matrimoine (L’Étreinte amicale, Marie de Gournay et Michel de Montaigne)
Marie de Gournay (c) Wikicommons Le travail littéraire de Claire Tencin s’est consacré, ces dernières années, à l’étude d’écrivaines et...

Christiane Chaulet Achour
19 mars


Les voix de Mercè Rodoreda : Langue catalane et traduction
Mercè Rodoreda (1973) © Pilar Aymerich Il ne fait pas de doute que cette grande dame des Lettres Catalanes est partie de notre...

Christiane Chaulet Achour
14 mars


Sorj Chalandon et David Oelhoffen : Roman ↔ film (Le Quatrième Mur)
« Le théâtre comme une forme de répit  » C’est par Le Quatrième Mur , Prix Goncourt des lycéens en 2013, que je suis rentrée dans...

Christiane Chaulet Achour
12 mars


L’inscription des Barbaresques chez Jean-Jacques Rousseau (1768)
C’est dans un roman inachevé de Rousseau, Emile et Sophie ou les Solitaires , qu’ en écho au travail d’Alain Ruscio et à une des raisons...

Christiane Chaulet Achour
7 mars


Alain Ruscio : Conquête et Résistance - Algérie 1830-1852 (La Première Guerre d'Algérie)
Détail de la couverture (c) La Découverte « Le principal obstacle à une pacification vraie, c’est que les Arabes sont les Arabes  » De...

Christiane Chaulet Achour
4 mars


Jean-Michel Devésa : Une polyphonie romanesque (Une désarmée des morts)
Jean-Michel Devésa (c) Arnaud Galy « Et comment faire littérature des tâtonnements d’une vie sans tomber dans le reportage et le...

Christiane Chaulet Achour
12 févr.


Serge Martin (1954-2024) : Lecture et Voix
Serge Martin (c) Claire Martin « Plus qu’une idée, l’inaccompli est une aventure de la pensée et du poème tenant ensemble l’intime et le...

Christiane Chaulet Achour
4 févr.


Traduire pour étoiler une parole poétique : Marine Cornuet, Souad Hadj Ali Mouhoub
De nombreux essais ont été écrits pour ou contre la traduction. Pour notre part, nous en resterons au pouvoir qu’elle a de faire circuler...

Christiane Chaulet Achour
28 janv.


Meryem Belkaïd : Un premier roman (Ecris et je viendrai)
Meryem Belkaïd (c) DR « Avant d’avoir à affronter le monde extérieur. Avant d’avoir à affronter Alger » Des articles récents ont rappelé...

Christiane Chaulet Achour
21 janv.


Élie Duprey : Ecrire la parole de l’autre (Ti Jean l’élégant)
Caraïbéditions publiait, au début de l’été 2024, un roman attachant qui est à la fois une histoire de vie étonnante et un exploit...

Christiane Chaulet Achour
17 déc. 2024


Amara Lakhous : La Fertilité du mal
« Je n’aime pas les histoires dont on ne connaît pas la fin  » Vient de sortir ce mois d’octobre 2024, le cinquième roman d’Amara...

Christiane Chaulet Achour
10 déc. 2024


Samir Toumi : Jeu d’échecs, enquête ou… fiction, simplement ! (Amin, une fiction algérienne)
« Nous pataugeons tous dans nos incohérences, nos lâchetés, nos renoncements, nos bravoures ou nos victoires (…) C’est bien ce qui fait...

Christiane Chaulet Achour
27 nov. 2024


Lazhari Labter : Variations sur une icône (Anna Gréki ou l’amour avec la rage au cœur)
« (Sa poésie) est l’expression essentielle, souvent descriptive, mais sans pittoresque facile, de l’Algérie, de sa présence de chair et...

Christiane Chaulet Achour
19 nov. 2024


Guillaume Viry : « Lire la cendre sur les ailes des papillons » (L’Appelé)
Les éditions du Canoë publient le premier récit de Guillaume Viry, présenté ainsi par la fondation Jan Michalski qui lui a permis...

Christiane Chaulet Achour
13 nov. 2024
bottom of page