top of page


Pourquoi les hommes ont peur des femmes : entretien avec Chloé Thibaud
Chloé Tihibaud (c) Laurie Bisceglia Chloé Thibaud est journaliste et essayiste. Spécialiste des sujets de société et de culture, elle adopte dans ses travaux une perspective au féminin et, parce qu’elle a à cœur d'être accessible et de s'adresser au public le plus large possible, c’est la pop culture qui constitue principalement son terrain d’exploration. Longtemps en charge de la newsletter « La Pause Simone [1] », elle vient de lancer sa propre newsletter « L’Assertive ».

Delphine Edy
il y a 1 jour


Michèle Audin, l’écriture des traces
Michèle Audin (c) Mathieu Zazzo « Je pense qu’en littérature le jeu entre la rigueur et l’imagination et du même ordre qu’en mathématique » Michèle Audin, 2023 Ce mois de janvier 2026 a été publié un nouvel et dernier ouvrage de Michèle Audin (1954 – 2025), Berbessa - Mes ancêtres colons (éditions EHESS). Cette écrivaine, aux multiples passions, néanmoins convergentes, était tout à la fois mathématicienne, historienne et romancière, membre de l’Oulipo depuis 2009 et enga

Christiane Chaulet Achour
16 févr.


Œdipe-Roi de Eddy d’Aranjo : « Passez le mythe à la machine, faites-le bouillir… »
OEpide Roi (c) Simon Gosselin Dans le spectacle qu’il crée à l’Odéon Théâtre de l’Europe, Eddy d’Aranjo ne propose pas une énième mise en scène d’ Œdipe-Roi . Il crée un Après à Sophocle et pose avec détermination et fermeté l’impossibilité d’un inceste inaperçu, insoupçonné, inconscient. Dès lors, l’artiste remet en cause la dramaturgie de l’aveuglement. Il nous faudra donc avancer les yeux grands ouverts ! ***** Sur le large plateau des Ateliers Berthier, une machine

Delphine Edy
11 févr.


« Chiens » de Lorraine de Sagazan : quand la cantate se fait l’écrin d’une tragédie contemporaine
"Chiens" (c) Jean-Louis Fenrandez Quatrième volet d’une recherche au plateau autour des failles du système social contemporain, Chiens de Lorraine de Sagazan s’appuie sur l’affaire judiciaire French Bukkake [1] , du nom du site internet détenu par Pascal Ollitrault qui diffusait des vidéos pornographiques d’une extrême violence, mettant en scène de jeunes femmes recrutées par le biais d’annonces trompeuses, puis humiliées, torturées, violées, des actes relevant de l’exploit

Delphine Edy
9 févr.


ContinUuisme (Sur Laura Vasquez, Sarah Bernstein & Gaëlle Obiégly)
Laura Vasquez (c) Editions du sous-sol « Ici, rien à apprendre, le désert, un ruban de mots comme une piste sans fin, sans but, qui ne mène nulle part, et qui s'achèvera sans doute comme elle a commencé (...) » Nous pourrions remonter loin, jusqu'à la figure du précurseur Charles Péguy et jusqu'aux stances infinies de son Porche du Mystère de la deuxième vertu . Mais c'est un siècle plus tard qu'est à nos yeux posé l'acte fondateur du continuuisme : en 2003, à la parution ch

Guillaume Augias
4 févr.


L’Agonie des étoiles dans le ciel de Merzouga (Carnet de voyage dans le Sud marocain I)
(c) Jean-Michel Devesa Fin janvier, j’ai brièvement séjourné dans le Sud marocain avec un de mes (jeunes) parents, Guillaume Gauthier, un ethno-méthodologue et analyste conversationnel – élève de Lorenza Mondada –, en poste à l’université de Bâle. Au Maroc, chacun d’entre nous était déjà allé, à titre privé ou dans un cadre professionnel ; or, depuis une année, nous éprouvions l’un et l’autre le besoin de marcher dans le désert, Guillaume n’en avait jamais eu l’occasion et l

Jean-Michel Devésa
3 févr.


Marwan Makhoul, la permanence du poème politique
Marwan Makhoul (c) DR Quatre vers avaient suffi à le faire connaître du monde entier : « Pour écrire une poésie qui ne soit pas politique / Il faut que j’entende le chant des oiseaux / et pour que je l’entende / il faut que le bombardier se taise ». Dans l’introduction à son anthologie de la poésie gazaouie publiée l’année dernière, le poète marocain Abdellatif Laâbi signalait à juste titre le « retentissement mondial » de ces vers qui ont fait l’objet de nombreuses repr

Khalid Lyamlahy
2 févr.


Voyages au bout de la psyché. lx : variations & Ce qui m’a pris de Marcos Caramés-Blanco
Le jeune auteur Marcos Caramés - Blanco revient à Théâtre Ouvert en proposant deux spectacles radicaux et instables, des portraits fragiles et fragmentaires d’êtres fissurés, en prise avec une violence qu’il leur faut traverser pour mieux s’en affranchir. ***** En octobre dernier, sur la scène de la petite salle de Théâtre Ouvert, on avait quitté Alann et Valentin (un spectacle écrit à quatre mains avec Pauline Peyrade) sur cette citation du réalisateur Leos Carax : «

Delphine Edy
27 janv.


Lamine Ammar-Khodja fait l’éloge du « GPS algérien »
« On a tous un Algérien en nous » dit Bun Hay Mean dans un sketch… « L’Algérien, c’est ce sentiment de se dire que… Cette soif de liberté en fait, qu’il y a un monde plus grand que nous, qui essaie de nous "écraser", nous exploiter et qui se dit, mais NON, viens, on se lève ». Todd Sheppard, préface Né en 1983 à Alger, Lamine Ammar-Khodja est venu en France en 2002. Plus connu comme cinéaste que comme auteur, il se lance dans l’écriture en éditant, conjointement aux éditi

Christiane Chaulet Achour
26 janv.


Jeanne Etelain : « La zone est une manière de diviser mais pour multiplier : composer l’espace en ménageant sa propre ouverture » (Zones)
Jeanne Etelain (C) DR Espace instable, lieu de passage, symptôme de crise et foyer d’invention : la « zone » est devenue l’un des mots clés de notre imaginaire contemporain. De Tarkovski aux ZAD, de la psychanalyse à l’écologie politique, cet entretien revient sur un essai philosophique qui fait de la zone un concept opératoire pour penser notre présent. Refusant la définition close, Jeanne Etelain propose une enquête transdisciplinaire sur ces espaces indéterminés qui déplac

Fabien Aviet
21 janv.


Rencontre autour de Frantz Fanon, Alger, décembre 2025
L’année de commémoration de la naissance de Fanon dans son île de Martinique en 1925 vient de se terminer. Les colloques, rencontres, mises en scène de ses textes, films, créations de toutes sortes ont été nombreux et la synthèse n’en est pas encore faite. Ses deux pays, de naissance, la Martinique, et d’adoption, l’Algérie, n’ont pas été en reste et leurs apports sont encore à connaître. Le média numérique Twala a choisi de commémorer, les 6 et 7 décembre 2025, le centenair

Faïka Medjahed
19 janv.


Vincent Broqua, Anne Portugal : écrire en toute confluence (Et là je me mets en danseuse)
La critique d’un livre peut prendre les formes les plus variées : le compte rendu, avec ses doses variables d’analyse et d’empathie ; le dénigrement ou l’hommage, y compris sous forme de pastiche ; la continuation du texte sur d’autres modes, entre émulation (version haute) et plagiat (version basse). De fait, aucun livre n’existerait sans lecture préalable ; ni aucune lecture sans envie ou amorce d’écriture. Et là je me mets en danseuse , livre à quatre mains de Vincent B

Jan Baetens
7 janv.


Quand le poème outre-chante (Sur "Outrechanter" de Laure Gauthier)
Laure Gauthier (c) DR La tête tu sais n’est rien sans le CORPS Le serpent de bible a une VOIX La pensée est là pour dé-LIER Mais les chants, pas besoin d’y CROIRE sous la surface, apprends à VOIR outre-toi chante, c’est ça le SENS (Voix I, « Le serpent b. », Outrechanter , p. 66) Outrechanter , le dernier livre de poésie de Laure Gauthier, rassemble deux recueils, le terme des lamentations et le serpent b. . Les deux textes s’inscrivent dans la fente de l’histoire littér

Elke de Rijcke
6 janv.


Ham Nghi, le prince d'Annam déporté à El Biar, Alger
Ham Nghi dans son jardin à la villa d'El Biar Ham Nghi ans son jardin à la villa d'El Biar Ham Nghi, l’Empereur peintre d’El Biar Lorsqu’on déambule dans le silence feutré du Musée des Beaux-Arts de Hanoi, l’œil s’habitue aux délicates transparences de la peinture sur soie, berceau d’un art national. Les salles bruissent d’une mémoire subtile : les paravents, les rouleaux, les visages de femmes aux traits diaphanes. Et puis, soudain, une rupture. Une petite toile, intit

Arezki Metref
6 janv.


Azélie Fayolle : « Faire de la lecture et de l’écriture des actes de dissidence » (Subvertir le male gaze)
Azélie Fayolle © Aude Boyer/@uzaigajin Après Des femmes et du style (Divergences, 2023), Azélie Fayolle poursuit une réflexion exigeante et stimulante sur les régimes de représentation qui structurent nos imaginaires littéraires. Dans Subvertir le male gaze (Divergences, 2025) elle propose une relecture ambitieuse d’un concept longtemps cantonné au champ cinématographique, en l’appliquant à la littérature. L’autrice traverse de larges corpus afin de mettre à jour les mécan

Simona Crippa
19 déc. 2025


Écrire une nouvelle histoire du corps féminin en scène
Henri Matisse - La Danse (1909-1910) vous verrez mon corps actuel voler en éclats et se ramasser sous dix mille aspects notoires un corps neuf [1] Il y a quelques jours je proposais une analyse critique d’ Un jour sans vent (Une Orestie) de Céleste Germe, dans laquelle la metteuse en scène nous offre une contre-plongée incandescente à la tragédie originelle et crée un dispositif théâtral poétique pour les voix trop longtemps silenciées des femmes. Et force est de const

Delphine Edy
16 déc. 2025


Un jour sans vent (Une Orestie) : Das Plateau brûle pour Eschyle et enflamme la scène d’une fièvre poétique
(c) Simon Gosselin Avec ce nouveau spectacle, Céleste Germe signe un geste esthétique fort, d’une actualité brûlante. En déplaçant notre regard sur les zones d’ombre de cette tragédie originelle, elle nous offre une contre-plongée incandescente et crée un dispositif théâtral poétique pour les voix trop longtemps silenciées des femmes. ****** Sur la scène du Théâtre Public de Montreuil, on dirait qu’un petit théâtre antique a été convoqué pour mieux être déplacé et réinv

Delphine Edy
9 déc. 2025


Histoire et Art - Orientation/Désorientation : Expositions (novembre et décembre 2025)
Dans son ouvrage d’Histoire anthropologique, Faire taire le passé ( Collateral, 6 octobre 2025), Michel-Rolph Trouillot écrit : « la conséquence préjudiciable pour ceux qui n’ont pas le pouvoir d’enregistrer et de faire connaître est une « historicité unisituée ». Ecrire l’histoire dépend des enjeux qui lui sont attachés et non de « l’importance de l’événement initial ». Une communauté se crée son « modèle de stockage de la mémoire-histoire ». Et comme le passé dépend du p

Collectif
9 déc. 2025


Marie Virolle : « Défendre une littérature traversée par la voix plurielle des dominé.e.s » (Revue A littérature-action)
Dans la continuité du Salon de la Revue qui s’est tenu le 11 & 12 octobre 2025 à la Halle des Blancs-Manteaux à Paris, Collateral a souhaité aller poser quelques questions à Marie Virolle qui dirige depuis 2018 la revue A littérature-action (anciennement Algérie Littérature/Action , de 1996 à 2017) . Dans le paysage politique actuel fragmenté, morne et surtout fascisant, la force de sa parole et la clarté de son engagement ont ouvert une perspective qui redonne à la politiqu

Simona Crippa
8 déc. 2025


Monique Clavel-Lévêque & Laure Lévêque : Si, toujours si... (Peut-on changer l’Histoire ? L’histoire alternative dans l’Uchronie de Charles Renouvier)
De nombreux essais remettent l’Histoire en question, celle qui est enregistrée dans nos mémoires comme véridique. Le 6 octobre, un compte-rendu de l’ouvrage de Michel-Rolph Trouillot était publié par Collateral : il mettait en valeur le passé silencié, dont la sortie de l’invisibilité permettait d’outiller autrement l’interprétation historique admise. C’était une remise en cause d’événements passés sous silence et qui, révélés, permettaient de corriger ce qui était inscrit d

Christiane Chaulet Achour
2 déc. 2025
bottom of page